火星沙漠上的海市蜃樓

開場>>

Takeru君有點迷濛地：朝は弱いです。wwww

綾野剛的提問>>看起來體毛很少，會長鬍子嗎？

健『會呀』

井『用刮的嗎？』

『ノンストップ！』内 Ｖ６・坂本昌行さんの料理コーナー『One Dish』 4月27日放送分レシピ掲載04/27 (金) 12:26

『ノンストップ！』内 Ｖ６・坂本昌行さんの料理コーナー『One Dish』 4月20日放送分レシピ掲載04/20 (金) 12:58

『ノンストップ！』内 Ｖ６・坂本昌行さんの料理コーナー『One Dish』 4月13日放送分レシピ掲載04/13 (金) 13:19

『ノンストップ！』内 Ｖ６・坂本昌行さんの料理コーナー『One Dish』 4月6日放送分レシピ掲載04/06 (金) 17:48

※※特別感謝愛はすべて的提點與資料提供

「鯛魚竹筍砂鍋炊飯」

鹽漬過的櫻花乾燥後做為櫻花風味鹽使用。
撒在充滿雕魚與竹筍香味的炊飯上食用，感受春天的氣息。

來源：Clipo
翻譯：Zenpa750、Sayu
圖片：SP電影版官網/人物關係圖

注意事項：

1. 配合之檔源長度為05:00 (製作來源：Na7)

2. 字幕檔為.smi檔

3. 在不論內容對錯、粗糙與否仍願意不更動內容者，歡迎盡量轉載

（５０：４０）

井：不過阪本作曲的這件事其實包含很多層面呀。

　　因此能跟專業的作曲者或幕後工作人員們合作，曲子也是以ＮＧ這個廣播節目為形象，

　　節目的工作人員也功不可沒對吧？反而讓大家特別來勁呢！

井：不過啊，我們一起做的這個廣播節目，NEXT GENERATION

　　你們兩個可能不知道。其實曾有過好幾次，我被製作人叫去談話，

　　說是阪本跟長野行程實在太滿不好排錄音時間，想直接除名

博：居然有這種事

井：雖然也很想三個人好好討論，但總是很躊躇

井：那麼，所剩時間不多了

　　現在放的歌，是阪本單元的原創曲，第二彈！

　　剛剛還有”呼呼呼”的效果音

博：那是井之原加上去的

井：希望大家好好欣賞。這是阪本第二次的懲罰遊戲

博：要再繼續嗎？其實還蠻算順利的吧

井：是啊，彼此想的都有猜到

阪：的確

井：那再一題吧！

阪：還要玩哦？

井：那當然

博：接下來，假如要在披薩上面追加料的話？

井：這個啊～最定番的不都放在上面了嗎？

阪：對啊，是披薩耶！如果點個綜合口味不就都有了嗎？

博：是這樣沒錯

井：所以是說，如果在綜合口味之外，還想再加什麼東西的意思？

基本上完全照YUNA翻譯的內容來做。

很粗糙的字幕檔，尚請見諒！

若使用kmplayer，先將影片檔放入播放清單，
然後在畫面上按右鍵→字幕→載入字幕→選取字幕檔。

井　說起來，上次在TBS錄mission V6節目時，休息室塞滿了氣球呢

博　真令人感動呢～！還寫了「Ｖ６、１５」的字樣

井　還有「恭喜」之類的。休息室有一面牆，全都是氣球。我還拍照留念了呢！

1.SP電影無替身

TAMORI講到准一有在牆壁上跑的事

ＴＡ：那是怎麼辦到的？ 

准一：說就像普通時在路面上跑那樣，其實辦得到的人應該不少吧？

井：...老實說～下一題我沒那麼有把握

博：什麼啊（笑）

阪：喂喂喂

井：（笑）...高三女學生的畢業旅行去哪好？

阪：等、等一下

阪：接下來的單元是－－

井：三人間的完美羈絆遊戲（三人の絆は完璧ゲーム）

（音樂）

博：這個企劃是想展現我們三人認識２０年以上的深厚交情。

井：是說現在我們笑得這麼開心；就是表示說！

　　讓我們笑的最開心的話題，總是會帶著冷笑話的成份啊！

阪：真的！怎麼這樣！（驚）

井：該怎麼辦才好？我們的V6 NEXT GENERATION！

（開場）

阪：大家好！我是TONISEN的阪本昌行

博：長野博

井：井之原快彥～

Ａ＝ＡＬＬ

Ｔ＝工作人員TSUYOSHI

武＝工作人員武藤